Шаг за пределы мира

Ён Со села за стол к коллегам и принялась есть, а Хи Дэ наблюдал за ней издалека.

Обычно Ён Со держала взгляд прикованным к подносу и молча ела, но сегодня она явно была другой.

Она то и дело встречалась взглядами с коллегами, болтая за едой, и время от времени что-то добавляла к разговору. Даже издалека это выглядело непривычно и неловко, поэтому Хи Дэ долго не сводил с неё глаз.

Пока Хи Дэ пристально смотрел на Ён Со, директор Ким так же пристально смотрел на него.

— Ты серьёзно? Вы с адвокатом Сим встречаетесь?

— Да.

— Встречаетесь?

— Точно.

Директор Ким положил руку Хи Дэ на голову.

— Это точно мозг, управляющий всем телом? Или круглый аксессуар, который ты таскаешь на шее?

— Что за чушь. Уберите руку. Причёску растреплете.

Хи Дэ отвёл взгляд, получил заказанный албап и направился к столу. Директор Ким, взяв суп с мягким тофу, поспешно последовал за ним и, усевшись, украдкой посмотрел на место Ён Со.

— Ты сказал, она твоя девушка. Почему сел так далеко?

— Если я подойду, ей будет неловко. Во всех смыслах. Пусть хотя бы спокойно поест.

— Хм. Она правда твоя девушка?

— Правда.

— Или это только ты так думаешь?

— Нет.

Отвечая, Хи Дэ перемешивал горячий рис с икрой и добавками. Директор Ким только выпучил глаза, а потом склонил голову набок и длинно выдохнул.

Тогда Хи Дэ искоса взглянул на него.

— Вы меня не поздравите?

— Это что, повод для поздравлений?

— Конечно. Я ещё накормлю вас лапшой и покажу проделки внука.

Директор Ким изобразил ужас. Поморщился, словно услышал нечто отвратительное, и чуть приподнял подбородок.

— А память? Ты всё вспомнил из того, что было между тобой и адвокатом Сим?

— Нет. Пока нет.

— …

— Если она мне нравится даже без памяти, значит, это настоящая любовь. Разве нет?

С этими словами Хи Дэ украдкой посмотрел на Ён Со. Она как раз подносила ко рту рис, и от одного взгляда на неё ему становилось тепло на душе.

— Директор.

— Что?

— Ребёнка ведь всё-таки надо будет отправить в хороший англоязычный детский сад, правда? Если он будет похож на мать, каким умницей вырастет [1].

[1] частное дошкольное учреждение в Корее, где занятия ведут преимущественно на английском языке; престижный вариант раннего образования.

— Далеко же ты зашёл… Очень далеко зашёл…

Директор Ким с потухшим видом помешал суп с мягким тофу. Потом выпил воды и с задумчивым видом опустил стакан.

— Ладно, для начала поздравляю. Поздравляю, но…

— Да. И на этом остановимся.

— Ты разве ничего не понял, глядя на то, как живёт твой отец? Зачем ты собираешься выбрать такой трудный путь?

Хи Дэ подул на албап, съел ложку и, пережёвывая, проглотил. Потом зачерпнул немного пресного соевого супа.

— Ты ведь всё видел. Твоя мать обрадуется адвокату Сим? Или бабушка? Или председатель, что, скажет: «Как здорово, женись на женщине, которую любишь»?

Директор Ким вскинул брови.

— Не хочу портить настроение такими словами, но я не могу не переживать. И кого в этом процессе порежут на куски? Тебя? Нет, адвоката Сим.

— Ну, как-нибудь справимся, разве нет?

— Вот именно. Как это «как-нибудь»?

— Вы есть не будете? Рис уже по одной крупинке укладывается в пищевод.

Директор Ким тихо цокнул языком на ответ Хи Дэ. Потом положил в рот ложку риса и посмотрел на Ён Со, сидевшую далеко.

— Что вы всё время подглядываете за чужой девушкой?

— Похоже, в компании мне больше не доведётся её увидеть. А что?

— Не переживайте. Наша адвокат будет работать в компании дольше, чем вы.

Хи Дэ закатил глаза, а директор Ким фыркнул и продолжил есть. Они ещё немного пообедали, и Хи Дэ снова поднял голову, посмотрев на Ён Со.

Она закончила есть и поднялась вместе с коллегами.

— Уходит. Жаль.

— Ох, какая нежность. Какая трогательная любовь.

Хи Дэ смотрел на удаляющуюся Ён Со затуманенным взглядом. Даже просто смотреть на неё было хорошо. Уже то, что он мог вот так спокойно смотреть на неё, казалось счастьем.

— Как думаете, мы с адвокатом Сим сможем когда-нибудь быть вместе? Пусть наше будущее и лежит далеко впереди.

— Эй, директор Юн. Вы с адвокатом Сим не на таком уж большом расстоянии.

— Тогда на каком?

— На пиздец каком большом.

— Ах ты ж, бля.

— И почему твой ребёнок должен быть моим внуком? Ты обязан сделать меня дядей. Какие ещё внуки? Я не хочу быть и двоюродным дедом, так что договоримся на дяде.

Директор Ким снова набрал рис.

— Сегодня вечером ужин руководства. Ты ведь придёшь? Или всё ещё неважно себя чувствуешь?

— Приду. Не хватало ещё пропустить и выслушивать потом, как меня будут ругать.

Как же не хотелось идти. Аппетит окончательно пропал, и Хи Дэ отложил палочки.

* * *

Перед уходом с работы Хи Дэ поднял голову. Ужин руководства проходил раз в квартал, и сегодняшний был последним в этом году.

— А, я занят по горло, а они ещё с ужином пристают.

Он весь день ворчал. После работы его ждала целая гора дел с Ён Со, а теперь даже начало вечера было связано по рукам и ногам, так что недовольство так и рвалось наружу.

Он подумывал просто сказать, что плохо себя чувствует, и не идти, но, представляя последующие пересуды, понимал, что так не получится. Пусть он сын председателя и золотой наследник, но доказать, что руки и ноги у него целы, тоже было его обязанностью.

Подперев подбородок рукой и недовольно глядя в монитор, Хи Дэ открыл внутренний мессенджер. Он сразу написал Ён Со.

[Пэкмун Авто / исполнительный директор][Юн Хи Дэ]: Адвокат. Вы заняты?

Отправив сообщение, он закончил визировать последний документ. Примерно в это время пришёл ответ от Ён Со.

[Пэкмун Авто / юридическая команда 3][Сим Ён Со]: Господин директор, добрый день.

[Пэкмун Авто / юридическая команда 3][Сим Ён Со]: Только что закончила совещание и вернулась на место.

Хи Дэ зачем-то открыл её профиль и уставился на фотографию. На снимке у неё было несколько напряжённое выражение лица, но даже оно казалось ему бесконечно милым.

Прокрутив профиль Ён Со вниз, Хи Дэ снова написал:

[Пэкмун Авто / исполнительный директор][Юн Хи Дэ]: У меня сегодня ужин руководства. Теперь ухожу с работы.

[Пэкмун Авто / юридическая команда 3][Сим Ён Со]: А. Да. Господин директор.

Он представил, как Ён Со от неожиданного сообщения кусает губу, и довольно улыбнулся, снова застучав по клавиатуре.

[Пэкмун Авто / исполнительный директор][Юн Хи Дэ]: Сегодня будете работать допоздна? Или в минимаркете?

[Пэкмун Авто / юридическая команда 3][Сим Ён Со]: Планирую сверхурочную работу. Есть дело, которое нужно проверить.

[Пэкмун Авто / исполнительный директор][Юн Хи Дэ]: Надрываетесь. Идите пораньше домой.

После обеспокоенного сообщения переписка ненадолго прервалась. Хи Дэ снова представил, как Ён Со не знает, что ответить, и каждый раз довольно хихикал. До чего же она была милая.

[Пэкмун Авто / юридическая команда 3][Сим Ён Со]: Всё в порядке. Я не устала.

— Бля, какая милая. Она правда над этим думала?

Хи Дэ пробормотал это, улыбаясь.

[Пэкмун Авто / исполнительный директор][Юн Хи Дэ]: Хорошо. Только не засиживайтесь допоздна. Холодно ведь.

[Пэкмун Авто / юридическая команда 3][Сим Ён Со]: Да. И вы, господин директор, хорошо проведите время.

[Пэкмун Авто / исполнительный директор][Юн Хи Дэ]: Не хочу идти. Честно.

Когда ответа снова не последовало, Хи Дэ сжал кулак и несколько раз стукнул им по столу. Прямо как сумасшедший.

Десять секунд, двадцать, тридцать.

[Пэкмун Авто / юридическая команда 3][Сим Ён Со]: Хорошо вам сходить, господин директор.

— Проиграл, проиграл. Просто убейте меня. Ах, какая милая, ах, какая милая!

Фраза была сдержанной, но в ответе чувствовались все её мучительные раздумья. Хи Дэ потёр брови и закончил разговор.

[Пэкмун Авто / исполнительный директор][Юн Хи Дэ]: Хорошо. Понял. Тогда я пойду.

[Пэкмун Авто / исполнительный директор][Юн Хи Дэ]: Я свяжусь с вами.

Через некоторое время после последнего сообщения Хи Дэ пришёл ответ Ён Со.

[Пэкмун Авто / юридическая команда 3][Сим Ён Со]: Да, господин директор.

[Пэкмун Авто / юридическая команда 3][Сим Ён Со]: Я буду ждать.

«Я буду ждать».

Хи Дэ долго смотрел на последнее сообщение Ён Со, потом склонил голову и закрыл глаза. Подумаешь, несколько слов, а сердце тяжело забилось.

— Она заставляет меня страдать буквально по кадрам. Ух, сознание мутится.

Ему уже пора было вставать. Нельзя было больше сидеть здесь.

Но тело словно лишилось сил, и он не мог пошевелиться.

Хи Дэ смотрел на потолок пустым взглядом и пробормотал, с придыханием и вздохом:

— Сотрудникам третьей юридической команды, бля, повезло. Работают вместе с адвокатом.

«В этом кабинете… вдруг одиноко…»

Он пробормотал это, словно обезумев, потом привёл стол в порядок, поднялся, взял пальто и отправился на ужин.

* * *

Ужин проходил в дорогом ресторане японской кухни недалеко от компании. Руководители расселись по очереди за длинными столами, и Хи Дэ сел рядом с директором Кимом.

На стол подали толсто нарезанную свежую рыбу для сашими. Нежное мясо абалона, долго томившееся при низкой температуре, было главным блюдом хозяина ресторана.

С каждым новым блюдом Хи Дэ делал фотографии. Начальник отдела общего планирования Вон, с недоумением наблюдавший за ним, нахмурился.

— Директор Юн. Чего это вы так много фотографируете? В соцсети собрались?

Щёлк. Хи Дэ сфотографировал блюдо и тут же отправил снимок Ён Со.

[Я уже начал ужин. В следующий раз приходи и поедим вместе.]

Отправив сообщение, Хи Дэ опустил телефон и поднял голову. Начальник отдела общего планирования Вон, до этого тупо смотревший на него, склонил голову набок.

— Никогда не думал, что вы умеете фотографировать и всё такое. Теперь можно есть?

— Да-да. Ешьте. Я налью.

Хи Дэ, самый младший за столом, взял бутылку. В этот момент телефон зажужжал, и он, не закончив наливать, перевёл взгляд на экран.

— Эй, переливается. Переливается же!

Директор Ким, которому он наливал, поднял руку и громко окликнул его. Хи Дэ выпрямил бутылку, а директор Ким поспешно выпил полный стакан и слегка стукнул Хи Дэ по колену.

«Хватит уже. Хватит».

Он ругал его одним взглядом, но Хи Дэ уже полностью погрузился в сообщение на телефоне.

— Ладно, я сам налью. Давайте, подставляйте стаканы.

Директор Ким поневоле взял бутылку и принялся наливать людям напротив.

Хи Дэ был влюблён.

Глава 64 — Шаг за пределы мира