Моменты любви

Уезд Моксан славился развитым животноводством. Здесь было много ресторанов при мясных лавках, куда приезжали даже издалека, чтобы отведать качественную корейскую говядину по доступным ценам.

Среди них место, куда привел секретарь Сон Хона, было известным домом хану, куда без бронирования даже попасть было трудно. Старый традиционный дом с черепичной крышей перестроили в нынешний ресторан, и это был один из участков земли, проданных семьей Нам. Ресторан, сохраняющий свою репутацию более пятидесяти лет, был настолько знаменит, что даже упоминался в туристических путеводителях уезда Моксан.

Это был лучший ресторан, который отказывался от многочисленных предложений съемок на телевидении, неохотно вывешивал лишь несколько обязательных знаков сертификации гигиены и выживал до сих пор исключительно благодаря молве посетителей.

— Нет, вкусно-то вкусно, но не знаю, можно ли нам так есть.

Директор компании Ён У, съев несколько кусков мяса, которое необычным образом подавали прямо на раскаленной сковороде с углей, пробормотал это с набитым ртом.

Прожевав сладковатое мясо, он поспешно опрокинул рюмку соджу. Изо рта само собой вырвалось восхищенное «Ум-м-м», и директор снова заговорил:

— Как-то не по себе, что мы едим одни. Надо было исполнительного директора пригласить.

Как раз в этот момент вошел сотрудник ресторана, и директор поднял тарелку, где раньше был маринованный краб.

— Дайте еще немного этого. Ох, и закуски вкусные. И устриц соленых тоже дайте еще чуть-чуть. Да-да. Спасибо.

На словах ему было не по себе из-за отсутствия Сон Хона, а на деле он наслаждался роскошью на полную катушку. Сотрудники отдела продаж, наблюдая за быстрыми движениями палочек противоречивого директора, тоже исподтишка принялись за мясо.

Вкус был настолько притягательным, что, попробовав раз, остановиться было невозможно. Мясо было нежным, сладковатый вкус так разжигал аппетит, да к тому же это была говядина, за которую платил кто-то другой.

Сотрудники поглощали мясо с агрессивным энтузиазмом. Мясо подавали без перерыва, и все продолжали наслаждаться сытной трапезой.

— Ён У. Будешь миску нэнмёна [1]?

[1] Холодная лапша, популярное блюдо в корейской кухне, часто подается после мяса.

— Да какой нэнмён, когда мясо перед носом! Ён У! Ешь мясо, мясо!

Когда сотрудник тихо спросил Ён У, директор прикрикнул, веля есть мясо. Вон тот, дурень, на пиру первым делом за лапшу хватается.

— Если завернуть мясо в лапшу, будет еще вкуснее, директор.

— Да? В любом случае, ешь мясо. И в листья не заворачивай. Ешь просто мясо. От нэнмёна живот быстро набьется, так что не жалей потом, запихивай в себя пока лезет.

Директор, приговаривая «если будешь есть, то ешь сама», деловито запихивал мясо в рот, отчего сотрудник смутился. Ён У, сидевшая на месте и едва прикасавшаяся к еде, тихо рассмеялась, глядя на это.

— Начальник отдела. Может, мне заказать вам миску нэнмёна?

— Нет. Просто поем так. Вроде должно приесться, но странно — не приедается. Можно и одним мясом обойтись.

— Хорошо.

Не нужно было никому вызываться жарить — мясо жарили и приносили сами работники ресторана, так что есть было одно удовольствие. Глядя на сотрудников отдела продаж, которые расстегнули ремни и ели мясо, Ён У украдкой сделала глоток пива.

— Ён У, ты здесь бывала?

— Да. Давно. Приходила один раз с мамой.

— Ого, так это известное место. То-то я смотрю, Ён У ест так, будто не в первый раз.

— Я тоже очень давно здесь не была. Всё так же вкусно. Кушайте на здоровье.

— А с исполнительным директором вы в такие места не ходили?

Когда внезапно всплыло имя Сон Хона, Ён У замешкалась. А затем покачала головой.

— Мы с исполнительным директором редко виделись вне работы. Особенно в окрестностях Доменджэ — никогда.

— Да? Ха, честно говоря, у меня столько вопросов. Но боюсь показаться невежливым, если начну расспрашивать обо всем подряд. — В его тоне чувствовалось простое любопытство. Ён У повертела в руках пивной бокал и подняла взгляд.

Может быть, потому что вчера она открыла душу Ын Чже, рассказывая о своих чувствах к Сон Хону? Вещи, которые, как ей казалось, нужно было тщательно скрывать, теперь не казались таковыми.

— Ён У. Исполнительный директор хорошо к тебе относится?

Хорошо относится? Услышав вопрос, Ён У невольно усмехнулась. Тогда сотрудник, смачно съевший кусок мяса с долькой чеснока, добавил:

— Я, как бы это сказать, когда увидел исполнительного директора, у меня аж поджилки затряслись. Он открыл дверь офиса и вошел, а от человека словно сияние исходило. Я такое впервые видел.

— Точно. И у меня так же. Сияние было такое мощное, нет, просто сверкало всё вокруг него. Ох, и правда, чеболи — это совсем другой уровень, что ни говори. Тогда я это почувствовал. Это был шок.

Другой сотрудник подхватил разговор, и Ён У кивнула. Это было своего рода признание.

— Мне тоже так кажется. Даже среди множества людей он выделяется особенной статью.

Когда Ён У так легко согласилась, сотрудники, набивавшие рты мясом, широко раскрыли глаза. Они думали, что и на этот раз она ничего не объяснит, но удивились, что всегда молчаливая Ён У вдруг присоединилась к разговору о Сон Хоне.

Директор, выпивший с энтузиазмом, поставил рюмку и вытер рот.

— Конечно, исполнительный директор хорошо к ней относится. Уж как хорошо. Даже когда корпорация перевернулась вверх дном, он беспокоится о том, поела ли Ён У. Представляете, как он к ней относится, когда никого нет рядом?

— Верно. Он хорошо ко мне относится. Даже более чем я того заслуживаю.

— И исполнительный директор, и Ён У — вы встретились как прекрасная пара, словно небожители. Ён У такая искренняя и опрятная. В наше время люди все своевольные, таких, как Ён У, днем с огнем не сыщешь. Человек, у которого искренность в крови. У таких людей всё получается, что бы они ни делали.

— Точно. С приходом Ён У даже наши офисные растения снова ожили. Никто не просил, а она взяла и оживила их. Дело вроде простое, но сложное.

— И руки умелые, и характер правильный, и лицо чистое — у исполнительного директора глаз-алмаз на людей.

Когда внезапно посыпались похвалы, Ён У от смущения лишь пила пиво. Еще ничего толком не разрешилось, но, обсуждая Сон Хона вот так, казалось, что мы — влюбленные, которые никогда не расставались.

Но ей нравилось слушать рассказы о нем из уст других. Ей нравилась эта связь, объединяющая его и её.

— В общем, у того, кому суждено, всё получится. Как же усердно ты мыла полы, раз встретила исполнительного директора, а?

— Да уж Ён У точно старалась, разве нет? Разве она тот человек, кто будет мыть полы кое-как? И так видно. Когда человек усердно работает, это так красиво смотрится.

Я прекрасно знаю, что это пустые слова. Я лучше других знаю, что это нелепое, несбалансированное сочетание, кто бы ни посмотрел.

— Да. Я усердно мыла полы. И двор усердно подметала. Изо всех сил.

Что тут поделаешь…

Говорят, твое сердце принадлежит мне.

Говорят, мое сердце достигло тебя.

— Думаю, и от меня немного сияния исходило. Благодаря закату.

— Кх, закат, хорошо сказано. Сияние, наверное, было неописуемое. Молодость, эх, молодость.

— Кстати, Ён У, оказывается, умеет шутить. Приятно видеть, что ты стала чувствовать себя свободнее.

Обсуждая всякое разное о нем, нет, о них, Ён У широко улыбнулась.

Теперь, когда я высказала это, всё кажется таким незначительным…

Например, первая встреча, первое признание, первое свидание, первый поцелуй — такие милые вещи.

Были вещи, которые становились драгоценными не от того, что их скрываешь, а от того, что они становились тверже, когда их раскрываешь.

— Можно мне съесть нэнмён? Здесь нэнмён тоже вкусный.

— О-о! Ешь! Ешь, Ён У! Делай всё, что хочешь!

Раз уж начала, может, высказать всё до конца? Может, постучать в свое сердце и вытряхнуть всё без остатка?

Я всё еще люблю тебя.

Я по-прежнему люблю.

— Ну-ка, тост! За Ён У и исполнительного директора!

— За них!

Надо было сказать об этом с самого начала, вот так.

* * *

После еды сотрудники компании вернулись в общежитие на арендованном автобусе. Ён У, которой нужно было в другую сторону, проводила сотрудников и вышла из ресторана.

— Спасибо, было очень вкусно. Вы хорошо потрудились.

Она поклонилась ожидавшему секретарю Сон Хона. Тот ответил легким поклоном.

— Не за что. Рад, что вам понравилось.

— Было бы здорово, если бы вы поели с нами.

Когда Ён У выразила сожаление, секретарь неловко улыбнулся. Затем он закатал рукав, посмотрел на часы и огляделся.

— А, я просто вызову такси. Я сама доберусь.

— Дело не в этом. Если вы подождете немного, приедет исполнительный директор.

— Что? А...

Сердце, которое она оберегала в относительной безопасности, словно ухнуло к ногам. Секретарь слегка поднял руку, прося подождать.

— За два дня он и двух часов не спал, но всё равно решил спуститься сегодня.

— ...

— А, вот и он.

Когда секретарь выпрямился, Ён У перевела взгляд. В узкий проезд въехала машина с включенными фарами.

Пока Ён У не могла отвести взгляд, секретарь лишь коротко поклонился и исчез.

Вскоре машина остановилась, двигатель заглох. Открылась водительская дверь, знакомые туфли коснулись земли, и непрошеные слезы, которые она всё это время сдерживала, начали подступать.

Боясь, что если моргнет, слезы хлынут потоком, Ён У не могла даже закрыть и открыть глаза, лишь неотрывно смотрела. В тот момент, когда их взгляды встретились с Сон Хоном, который показался из-за закрывающейся двери, у Ён У сам собой вырвался долгий выдох.

Глядя на него с расстояния, она испытывала приятное волнение. Его тело было крепким, словно гладкая броня, выкованная искусным кузнецом после долгой закалки. От него исходила твердая энергия, словно он мог выдержать любые трудности.

Она лишь смотрела, сдерживая слезы, но когда он усмехнулся, Ён У невольно закусила губу.

Ноги сами понесли её к нему. Сон Хон, приветствуя, раскинул руки, и она бросилась в его широкие объятия, словно отдавая всю себя.

Впервые она сама крепко обняла его. В груди всё колыхалось, словно от морской болезни, и казалось, что она не сможет жить, если не произнесет хоть что-нибудь.

Любовь — это цвет заката.

Я смешаю сияющий алый цвет с синим небом.

Всё будет хорошо. Потому что мы справлялись.

Даже если закат цвета спелой хурмы погаснет и опустится густая тьма.

— Я стану твоим доказательством.

Завтра снова разгорится.

Снова станет красным, снова станет горячим.

Я обещаю это самой себе.

Глава 99