Так это ты. Чжи Ён У

«Председатель. Считайте, что берете заложника, и назначьте дату. Моя племянница образованная и умная. Увидите — она вам понравится».

— Я сообщу время и место через секретаря, так что жди…

Им Су Квон, в конце концов добившийся встречи с председателем Нам Юн Ён, фыркнул. Сколько ни думай, это было чертовски приятно.

— То-то же. Куда ей деваться, встретится как миленькая. Голова у неё теперь поболит какое-то время.

Хихиканье вырвалось само собой. Им Су Квон напевал песенку и тряс ногой, сидя в седане, остановившемся на светофоре.

Давным-давно Им Су Квон был водителем супругов Нам Юн Ён и Ким У Сопа. В основном он возил мужа, Ким У Сопа, и был добросовестным главой семьи, зарабатывающим на жизнь честным трудом.

Молодой Им Су Квон прекрасно знал свое место и положение; он был обычным человеком, который никогда особо не мечтал о великом.

Но каждый день бывая в доме чеболей, втором по богатству в Корее, если не первом, и водя седан высшего класса, он в какой-то момент почувствовал, как в нем зарождаются амбиции.

В то время его жена забеременела. Мечась между идеалом и реальностью, он всё больше ощущал отчаяние и упрямое нежелание передавать бедность своему ребенку. И тут он получил неожиданное предложение от Ким У Сопа.

Если он сможет подстроить автомобильную аварию, ему дадут столько денег, что он сможет безбедно жить до конца своих дней.

С момента получения предложения он знал, что это неправильно, но слово «отказ» даже не мелькнуло в его мыслях. Он понимал, что может стать убийцей, понимал, что речь идет о человеческих жизнях, но решил, что лучше стать богатым преступником, чем добропорядочным бедняком.

Это казалось шансом, который выпадает раз в жизни. Услышав сумму, которую Ким У Соп предложил в качестве вознаграждения, он даже был благодарен за такую возможность.

Шанс выбраться из нищеты. Последний шанс не растить своего ребенка в той же бедности, в которой жил он сам.

После тщательного планирования и нескольких репетиций Им Су Квон устроил аварию. О том, кто именно погиб, он узнал уже из новостей.

Получив обещанные деньги, Им Су Квон сразу же уехал за границу, где накупил степеней и сертификатов. Вернувшись в Корею, он с помощью политических пожертвований вошел в партию и занял сегодняшнее место депутата городского совета.

Но со временем Им Су Квон почувствовал неутолимую жажду. Место депутата городского совета казалось недостаточным для осуществления его мечты. Сейчас ему нужна была надежная опора, которая отправила бы его в Национальное собрание.

Конечно, это могла быть только «Солян Групп».

— С возвращением, господин депутат!

Когда машина подъехала к дому и Им Су Квон вышел, водитель громко поприветствовал его. Им Су Квон всегда брал с собой водителя, даже если просто объезжал район.

Это было проявлением его комплексов и чувства неполноценности.

— Дядя, ты пришел?

Когда он прошел через широкий сад и вошел в дом, его поприветствовала племянница. Им Су Квон нахмурился, глядя на неё.

— Сядь нормально. Тебе скоро тридцать, а ты всё никак не избавишься от этой привычки.

Племянница Ро Хи недавно вернулась из Бельгии после учебы. Она специализировалась на виолончели, но особым талантом не обладала; учеба была лишь способом накопить биографию для показухи.

Ро Хи, развалившись на диване в гостиной, поковыряла в ухе в ответ на ворчание дяди. При всей её миловидности, мутный взгляд, в котором смешивались черное и белое, заставлял задуматься, не семейное ли это.

— Ага. Ну и зануда же наш дядя.

— Эй, эй, следи за языком.

— Дядя. Люди никогда не меняются. Так что хватит ворчать.

Им Су Квон цокнул языком, глядя на племянницу, которая огрызалась на каждое слово. Ро Хи, не обращая внимания, смотрела телевизор, развалившись на диване, а потом мельком взглянула на дядю.

— Зачем звал-то?

Им Су Квон сел на диван.

— Я же говорил в прошлый раз. Я подыскал тебе жениха.

Когда дядя заговорил о браке, Ро Хи скривилась.

— Дядя. Кто в моем возрасте сейчас женится?

— Очнись. Даже если бы тебе было восемнадцать или двадцать, этот брак всё равно нужно было бы заключить. От этого брака зависит судьба нескольких семей.

Ро Хи скривилась еще сильнее от бормотания дяди. Она подумала, не подцепил ли он, важничая своим депутатством, какую-нибудь богатую семью простофиль.

— Владельца здания на Каннаме нашел?

— Ну, типа того.

— Пф. Разве одного-двух зданий на Каннаме хватит?

— Там не одно-два.

— И чем он занимается?

— Дома строит.

— Дома строит? Чернорабочий, что ли?

— Ну как сказать. Директор «Солян Констракшн»...

Ро Хи, которая болтала ногами и играла с пультом, подняла голову.

Что? «Солян Констракшн»?

Та самая «Солян Констракшн», которую я знаю?

— Да, там. Дядя в очень близких отношениях с четой председателя «Солян Групп».

— Погоди... Погоди-ка.

Ро Хи тут же схватила телефон и начала искать. Долго искать не пришлось. Стоило ввести «Солян Констракшн», как больше всего статей оказалось связано с именем директора Нам Сон Хона.

Увидев возраст и лицо Сон Хона, Ро Хи резко вскинула голову. Обменявшись с дядей долгим взглядом, Ро Хи бросила телефон на диван.

— Эй, врешь ведь? Откуда у дяди могут быть близкие отношения с председателем «Солян Групп»? «Солян Групп» — это же лучшая группа в нашей стране.

— Вот я и говорю, готовься выходить замуж. Думаешь, такой шанс выпадет еще раз?

Ро Хи сглотнула слюну.

— Надо действовать, пока у дяди есть силы и голос. Разве нет?

— Но дядя, как ты можешь знать таких чеболей? Говоришь, близкие отношения?

— С давних пор мы были связаны тем и сем. Просто знай это.

Сказать, что он был водителем, язык не повернулся.

Ро Хи, смотревшая на дядю с полусомнением-полуверой, покачала головой, словно очнувшись от сна. Сколько ни думай, это казалось невозможным.

— Дядя. Я, конечно, человек бесстыдный, каких поискать, но это уж слишком. Чего им не хватает, чтобы обсуждать брак с нашей семьей? Это же бред.

— Это реально.

— ...

— Реально, Ро Хи, — мягко сказал племяннице Им Су Квон, у которого были только сыновья.

Умолчав о том, что она — его мечта и надежда, он убеждал её, что создал это место только для неё.

— Очень давно дядя решил для этой семьи одну невероятно сложную задачу. И этот брак — плата за ту услугу. Эта семья не может отказать дяде. У них будут большие неприятности.

— …

— Всё получится. Безоговорочно получится. Так что тебе нужно только хорошо подготовиться.

Ро Хи украдкой снова взяла телефон и ввела имя директора Нам Сон Хона. Глядя на поток фотографий, она снова перевела взгляд на дядю.

Впервые Ро Хи была настолько ошеломлена, что потеряла дар речи перед дядей.

Напряжение иного рода, чем обычно, охватило Доменджэ.

Хотя Доменджэ и так содержался в состоянии, близком к идеальному, весть о приезде председателя Нам Юн Ён заставила всех сотрудников устроить генеральную уборку.

Услышав, что председатель Нам Юн Ён прибыла, управляющая Мун вышла из главного здания. Глядя на то, как обычно невозмутимая управляющая Мун спешит, Ён У тоже начала нервничать.

Председатель Нам Юн Ён появилась на дорожке, куда не могли проехать машины. Все сотрудники вышли встречать главу Доменджэ.

Управляющая Мун вышла вперед первой и отвесила глубокий поклон, какой редко можно было увидеть.

— Здравствуйте, госпожа председатель.

— Почему подъездная дорога такая грязная?

На внезапный вопрос управляющая Мун спокойно ответила:

— Солнца мало, вот земля и набрала много влаги.

— Сделайте ремонт дорожки и уберите деревья вокруг. Чтобы было чисто.

— Да, госпожа председатель.

— А директор Нам?

Председатель Нам Юн Ён спросила на ходу, и управляющая Мун последовала за ней. Сотрудники потянулись следом вереницей.

Ён У, затесавшаяся где-то посередине, от волнения лишь кивала головой.

— Директор на объекте.

— Узнайте, во сколько он освободится, и передайте, что я приехала.

— Да, госпожа председатель.

Председатель Нам Юн Ён сразу вошла в главное здание. Казалось, она сняла туфли небрежно, но они стояли идеально ровно.

Как только председатель Нам Юн Ён, следуя давней привычке аккуратно снимать обувь, скрылась в главном здании, управляющая Мун вошла следом, а остальные сотрудники остановились перед входом.

Ын Чжа, которая кланялась усерднее всех, выпрямилась и пробормотала:

— Ох, с каждым разом всё острее и острее. Прямо огонь.

— Тсс. Услышат же, сестра Ын Чжа. Хотите на неприятности нарваться?

Когда другой сотрудник призвал Ын Чжу к молчанию, та надула губы и посмотрела на Ён У.

— Ён У.

— Да.

— Ты-то тихая, проблем не будет, но перед председателем ходи так, чтоб даже дыхания слышно не было. Она вежливая, но страшная. Сестра Мун по сравнению с ней — ангел, так и знай.

— Да.

Ын Чжа отряхнула фартук. Почему в Доменджэ в последнее время так шумно?

— Председатель вошла, так что идите работайте.

Ын Чжа разогнала сотрудников и глубоко вздохнула. Ён У, следуя за Ын Чжой внутрь, снова сглотнула сухой комок в горле.

Мысль о том, что Нам Юн Ён, наводящая страх даже на всемогущую управляющую Мун и Ын Чжу, — его тетя, заставляла сердце гулко стучать.

Председатель Нам Юн Ён села на диван в гостиной главного здания.

По указанию управляющей Мун, Ён У принесла кофе; когда она ставила чашку, у неё без причины задрожали руки.

Юн Ён, посмотрев на дрожащую руку, опускающую чашку, подняла взгляд на Ён У. Некоторое время она пристально смотрела на неё, а затем склонила голову набок.

— Мы где-то виделись?

— Простите?

— Я спрашиваю, виделись ли мы где-то. Лицо знакомое. Не самое обычное лицо.

От неожиданного вопроса Юн Ён испуганная Ён У невольно выпрямилась. Управляющая Мун, быстро сориентировавшись, ответила за неё:

— В прошлый раз, когда председатель приезжала, вы видели её мельком. Дочь сотрудницы, которая поранилась.

Когда управляющая Мун вмешалась с объяснением, Юн Ён окинула Ён У взглядом с ног до головы. Даже с объяснением она этого не помнила.

— Ну не знаю. Этого я не помню.

— Да. Удивительно, что вы вообще лицо запомнили. У вас хорошая память.

Управляющая Мун, не умеющая льстить, просто поддакнула, и Ён У судорожно сглотнула. Скрестив ноги, Юн Ён продолжала смотреть на Ён У.

Возможно, из-за того, что она приехала по поводу женитьбы Сон Хона, миловидное лицо Ён У странным образом привлекало её внимание.

— Почему дочь пострадавшей сотрудницы работает здесь?

— Решила поработать вместо матери, пока та не поправится, — снова вмешалась управляющая Мун.

— И что она здесь делает?

— Всякую разную работу. На вид хилая, но руки быстрые, и соображает хорошо...

— У тебя рта нет?

Когда управляющая Мун продолжала отвечать, Юн Ён обратилась к Ён У. Ён У подняла испуганные глаза на Юн Ён, и та, сделав странное выражение лица, приподняла бровь.

Внешность, не подходящая для Доменджэ.

— Имя?

На вопрос Юн Ён Ён У сложила руки перед собой.

— Чжи Ён У.

Чжи Ён У.

Повторив имя Ён У пару раз, Юн Ён, чье лицо и так было сухим, стало еще холоднее и строже. А затем она пробормотала, словно встретила кого-то нежеланного:

— Так это ты. Чжи Ён У из «Намсон Индастриал Девелопмент».

Глава 51