Fall in Love

— Эй, племянничек, который вечно занят. Пришел?

Дверь кабинета директора широко распахнулась, и вошел президент Нам Тэ Чжин.

Секретарь, который докладывал о расписании, быстро отступил в сторону и поклонился, а президент Нам Тэ Чжин, подняв руку, словно принимая приветствие, плюхнулся на диван.

— Тебя очень трудно увидеть. Раз уж пришел, надо было сразу ко мне зайти.

— Я был занят с момента приезда. Потому что лицо, принимающее окончательные решения, откладывало подписание документов.

— Да? Так не откладывай и подписывай вовремя. Это происходит из-за того, что ты тянешь резину.

— Вот именно. Как было бы хорошо, если бы речь шла обо мне?

На безразличный ответ Сон Хона секретарь, стоявший рядом, тихонько хихикнул.

Ворчание племянника не было чем-то новым. Президент Нам Тэ Чжин рассмеялся вслед за секретарем.

— Не ценишь заботу того, кто тебя на спине вырастил. Вместо того чтобы проявить сыновнюю почтительность, как только увидишь — сразу ворчишь.

— Кто меня на спине вырастил? Когда я был маленьким, президента даже в Корее не было.

— Сердцем! Сердцем носил! В сердце я всегда носил тебя на спине!

Секретарь, которого прорвало на более громкий смех, с трудом сдерживая выражение лица, вышел из кабинета. Только когда дверь закрылась, Сон Хон приподнял брови и встал со своего места.

То, что дядя сваливает всю работу на него и приходит в компанию как на детскую площадку, не было новостью, но Сон Хон считал, что так даже лучше. Дядя ни разу не оспаривал его мнение и не тормозил проекты, которые он продвигал.

Он мечтал быть бездельником, но это не значило, что он был глуп. Президент Нам Тэ Чжин прошел все курсы, необходимые для управления, и даже если не брать это в расчет, он любил учиться.

Просто он по натуре стремился к миру и терпеть не мог конкуренцию, где нужно идти по головам.

Сон Хон сел на диван и заговорил:

— Господин президент, пожалуйста, уделяйте работе хоть немного внимания. Я совмещаю, но риск того, что место пустует, всё же велик.

— Не надейся на меня, лучше раздвоись. Это практичнее.

— Уделите хоть немного внимания. Что подумают сотрудники?

— А что им думать? Подумают, что он и правда подставной президент. Нынче молодежь умная, всё понимает.

— ...

— И потом, если я сейчас начну вникать, что я пойму? Лучше уж ты делай, чем я вмешаюсь и всё пойдет наперекосяк.

— Вы же всё понимаете, стоит только взглянуть. Зачем вы постоянно притворяетесь, что не знаете?

Когда Сон Хон сказал это тоном, полным непонимания, президент Нам Тэ Чжин через некоторое время широко улыбнулся. А затем, словно прикидываясь дурачком, почесал шею.

— Ну, не знаю. Твоя тетка велела сидеть — я и сижу, но это место не мое. Оно твое.

— …

— Сон Хон. Я думаю, это ненадолго. Ты должен занять место представителя, чтобы я мог спокойно уйти. Судя по тому, что сестра постоянно спрашивает о тебе, она, похоже, подумывает о кадровых перестановках.

Сон Хон склонил голову набок. В этот момент секретарь принес чай, и возникла небольшая пауза.

Отхлебнув чаю, президент Нам Тэ Чжин сменил тему:

— Кстати. Наш Хён Ук как поживает? Этот паршивец отцу даже не звонит.

— Лучше скажите, вы уладили ссору с супругой?

— Ха...

Тяжелый вздох был красноречивее сотни слов. Сон Хон усмехнулся, а президент Нам Тэ Чжин крепко зажмурился, открыл глаза и прошевелил губами:

— Ссора супругов — это не «разрезать воду ножом» [1]. Это разрезать ножом деньги и время. Запомни это.

[1] Корейская пословица, означающая, что ссора между супругами быстро забывается и отношения восстанавливаются, как вода смыкается после разреза.

— Хён Ука и в Доменджэ трудно застать. Он постоянно где-то бродит с камерой.

— Эх, завидую. Завидую. Хоть он и мой сын, но я ему завидую. Моя мечта — жить как он.

Услышав искренний вздох зависти к жизни сына, Сон Хон снова рассмеялся. Когда Сон Хон рассмеялся, президент Нам Тэ Чжин, снова спокойно отпив чаю, поставил чашку.

— Сон Хон.

Голос стал серьезным.

— Слушаю.

— Тетка недавно звонила и спрашивала, встречаешься ли ты с кем-нибудь.

Сон Хон поднял голову. Президент Нам Тэ Чжин, передавая эти слова, издал свистящий звук сквозь зубы, словно ему самому это было не очень приятно.

— Я сказал, мол, откуда мне знать, но откуда у него время на женщин, он же занят, и повесил трубку.

— ...

— Чувствуешь, к чему идет, да? Похоже, тетка подыскивает тебе невесту.

Сон Хон, поняв намерения дяди, который говорил без обычной улыбки, промолчал. Председатель Нам Юн Ён была человеком, который управлял всем: от мелких домашних дел до полного руководства компанией.

Люди, выросшие как часть Доменджэ с его многовековой историей, прекрасно это знали. С того момента, как решение принимает глава семьи, следует безоговорочное подчинение.

Глава Доменджэ посвящает себя семье и компании. Члены семьи уважают выбор и решения главы и подчиняются им.

Это был неписаный закон, жестокий обычай.

Президент Нам Тэ Чжин, долго смотревший на молчаливого Сон Хона, хлопнул его по бедру.

— Ты знаешь характер тетки. Ты знаешь его лучше всех, и знаешь, что она не тот человек, который делает неправильный выбор.

— …

— В наши дни мало кто соглашается на такие браки, но нам гарантирована жизнь, отличная от жизни обычных людей, так что поделаешь? Придется следовать тому, чему нужно следовать. Тетка всё тщательно обдумает, так что просто имей в виду.

Предупредив Сон Хона о грядущем вопросе женитьбы, чтобы тот не растерялся, когда это случится, президент Нам Тэ Чжин снова повысил голос.

— Чего у тебя такое лицо? У тебя всё равно нет времени на свидания, да и интереса нет. Тетка подберет тебе пару, которая лучше всего подходит тебе и по гороскопу, и по физиономии, так что не волнуй...

— Давайте закроем эту тему. Мне сейчас нечего сказать.

Когда Сон Хон прервал его и предложил закрыть тему, президент Нам Тэ Чжин быстро кивнул и взглянул на часы.

— Эй, уже время уходить. Как быстро летит время. В следующем месяце уже май.

Речь президента Нам Тэ Чжина ускорилась.

— Уже май. Годовщина смерти твоих мамы и папы скоро. В общем, до тех пор я побуду в Доменджэ.

— Ну, наверное.

— Ага. Тогда увидимся в Доменджэ в то время. Не думаю, что ты приедешь до этого.

Когда президент Нам Тэ Чжин встал, Сон Хон тоже поднялся.

Долго прокручивая в голове слова о том, что скоро годовщина смерти родителей, Сон Хон медленно поднял веки.

Май. Самое яркое и красочное время года.

Сон Хон ненавидел конец весны. Это было время года, с которым он не хотел встречаться.

Ён У пила кофе как можно медленнее. Это не было чем-то, к чему она долго готовилась, но сейчас это время казалось ей драгоценным, которое она ни на что не променяет.

Когда она жила в Доменджэ, прошлое казалось туманным, но стоило вернуться в лес небоскребов, как воспоминания о Доменджэ стали казаться далекими. Вот почему люди такие хитрые? Ён У медленно моргнула, вспоминая Доменджэ.

Место, куда она сбежала, прикладывая все силы. Место, где, казалось, она не сможет ни с кем сблизиться до самого отъезда.

Строгая и пугающая управляющая Мун стала тем, на кого можно понемногу опереться, а старшая Ын Чжа, с которой, казалось, у них нет ничего общего, стала той, с кем можно естественно болтать и шутить.

Где-то там был Хён Ук, которому она была благодарна за заботу.

Ён У улыбнулась, вспоминая обитателей Доменджэ. Улыбка появилась сама собой. Не прошло и дня, как она уехала, а ей уже хотелось поскорее вернуться. Потому что там были люди, которых она хотела видеть.

И директор...

В конце концов, Ён У подумала о Сон Хоне. Это тоже было естественно.

Желая удержать всё, что с ним связано, она снова опустила веки. Горячее дыхание, с которым было трудно справиться, грубое и отчетливое прикосновение губ.

Тепло руки, которую она держала всё утро. Щекочущее ощущение от того, как он изредка поглаживал тыльную сторону ладони.

От его напористой манеры, то возвращающей её в реальность, то толкающей в сон, то вытаскивающей из прошлого и бросающей в будущее, кружилась голова.

Она попыталась спокойно закрыть глаза, но веки всё время подрагивали. Невозможно было думать о нем спокойно. Осознав своё состояние, Ён У украдкой открыла глаза, и в этот момент зазвонил телефон, заставив её перевести взгляд.

На экране четко высветился его номер, который она еще не сохранила. Даже вибрация телефона в ладони казалась головокружительной; Ён У привела в порядок дрожащий голос и ответила.

— Да, директор.

— Кофе допили?

Услышав его вопрос, Ён У повернула голову. Подумав, что он зашел в кафе, она огляделась по сторонам, а затем невольно перевела взгляд за окно.

А...

— Э-э, вы закончили... закончили работу?

Обнаружив его стоящим за одним слоем стекла, Ён У начала заикаться. Сон Хон, легко заметивший Ён У, сидевшую у окна, заговорил с тротуара.

— Сбежал, пока секретарь искал документы. Почувствовал, что, если что, меня сегодня домой не отпустят.

— Зря вы из-за меня...

— Вовсе нет.

Кусая губы, Ён У смотрела только в чашку с кофе. Она знала, где он стоит, и знала, что он сейчас смотрит на неё, но ей было трудно поднять взгляд. Казалось, сердце, как упругий мячик, вот-вот выскочит наружу.

— Я допила кофе. Мне выйти?

— Нет. Подождите.

Ён У, допивавшая остатки кофе одним глотком, округлила глаза. Подождать?

— У вас приятный голос. Может, поговорим еще немного?

Кофе проскальзывал в горло капля за каплей, но внезапно в горле пересохло. Казалось, дыхание перехватило.

— Стоило сказать, что хочу услышать голос, как вы вдруг замолчали.

— А, да, нет. Не то чтобы... Просто немного удивилась.

Глядя на него, было трудно вести себя открыто. Хотелось подкрасить губы помадой, хотелось поправить волосы, но она ничего не могла сделать.

После слов о том, что у неё приятный голос, она начала беспокоиться даже о голосе. Казалось, каждая клетка тела напряглась.

— Конечно, удивились. Я и сам каждый день удивляюсь.

— ...

— Делаю то, чего никогда не делал. Из-за кого-то.

Ён У медленно повернула голову и посмотрела на Сон Хона. Сон Хон слегка пожал плечами.

Лица людей, проходящих мимо замершего Сон Хона, стерлись. Здания потеряли цвет, время года стало неопределенным.

— Идемте. Выходите уже.

Словно зачарованная, Ён У кивнула. Тогда Сон Хон продолжил, словно ставя условие:

— Но вы должны знать одну вещь, прежде чем выйдете.

— Что? Какую?

— Если госпожа Чжи Ён У сейчас придет ко мне, то сегодня вы должны быть со мной.

— ...

— Потому что я вас не отпущу.

Губы Ён У слегка приоткрылись. Пока она встречалась с ним взглядом, температура эмоций внутри неё стала чрезмерно высокой.

— Выбирайте. Если нужно время — я могу подождать, если не хотите — я могу уйти прямо сейчас.

Что сказать и как продолжить? У Ён У на мгновение так забилось сердце, что закружилась голова.

— Можете оставить меня стоять, можете отправить назад, или можете прийти ко мне.

Ён У медленно закрыла глаза.

Она всё еще не очень хорошо знала этот мир…

У неё не хватало таланта предсказывать будущее, но она сравнительно точно знала, что отношения с этим мужчиной не будут длительными.

— Директор.

Но даже если будущее сулит крах, даже если её ждет несчастье, она не могла отвернуться.

Потому что прямо сейчас она хотела этого до безумия.

— Директор. Я иду.

Я не хочу идти к нему... Нет, хочу.

Я хочу избежать этого момента.

Нет, я хочу броситься в него.

— Подождите. Я сейчас выйду.

Ухватившись за сердце, которое в итоге победило разум, Ён У встала с места.

Она хотела пойти к нему, хотела броситься навстречу судьбе.

Поэтому мысли о том, что её не выберут и запрут, лучше оставить на потом. Это будет правильно.

Глава 45