Открывшаяся дверь поглотила Хён Сока и закрылась. Все произошло в одно мгновение. Ю Ён от неожиданности не могла ничего сделать и только закричала.

— Нет!.. Братик! Не… надо!..

Ю Ён хотела тут же открыть дверь, но снаружи раздался крик Хён Сока.

Не открывай, не выходи!..

Что-то происходило, дверь сильно тряслась и гулко стучала. Слышался и треск, будто что-то ломалось. Ю Ён, не зная, что делать, прислонилась к двери и села на пол. Слезы катились градом, но плача не было слышно. Все ее внимание было сосредоточено на том, что происходило снаружи.

Громкий шум, казалось, немного отдалился. Стоны, которые слышались вначале, теперь были едва различимы. По мере того как звуки затихали, ее охватывало чувство изоляции в темных эмоциях, таившихся в глубине души. Казалось, все вокруг почернело, и она осталась одна.

А что, если и брат стал зомби?

От тревоги она схватилась за дверную ручку, но, вспомнив его наказ, опустила руку. Она грызла ногти. Нежная кожа на внутренней стороне губ уже была искусана до крови. Против ее воли в голове рисовались картины того, что происходит за дверью. Ю Ён изо всех сил старалась выбирать из них только те, где Хён Сок одерживал верх.

У Хён Сока был нож. Все будет хорошо.

Ю Ён свернулась калачиком и крепко обняла себя. Она мысленно досчитала до ста, затаив дыхание, чтобы создать полную тишину. Слышались слабые стоны, но чьи они, разобрать было невозможно.

Все еще не закончилось? Точно нужно еще ждать? А может, надо было помочь братику с самого начала?

По мере того как накапливались вопросы, сердце готово было выпрыгнуть из груди. Колебания были долгими, но чтобы открыть дверь, не потребовалось и секунды. Как только она открыла дверь, в нос ударил горячий воздух и запах крови. Никого не было видно, но на полу и стенах были нарисованы обильные кровавые следы. Она боялась, что эта кровь принадлежит Хён Соку. Желание проверить и желание отвернуться столкнулись. Ноги прилипли к полу и не двигались.

Ы-ы…

В этот момент издалека донесся стон. Определенно, это был Хён Сок. Казалось, он звал на помощь. Откликнувшись на зов, Ю Ён пошла по залитому кровью полу. По мере приближения к гостиной и кухне обзор расширялся, и кончики пальцев начали мелко дрожать. Когда она наконец нашла Хён Сока, то не смогла сделать больше ни шагу.

Хён Сок лежал на полу, истекая кровью, а на нем сидел отец. В шее отца наполовину торчал кухонный нож, из которого ручьем лилась кровь. Капающая кровь липко заливала лицо Хён Сока, мешая дышать. Хён Сок стонал, но продолжал двигать нож в его шее вверх-вниз, углубляя его. Он собирался перерезать ему горло. Но Хён Соку было не под силу одолеть отца. Отец лишь наклонял лицо, чтобы откусить еще кусок от своей добычи.

— Папа… папа… давай же!..

Хён Сок кричал, отталкивая подбородок отца. Щелк, щелк, — отец щелкал зубами, словно пытаясь укусить хотя бы его руку. Пока шла отчаянная борьба, ребенок грыз руку Хён Сока. Сквозь изорванную одежду виднелась разорванная плоть брата Ю Ён, из которой хлестала кровь. Она поздно заметила из-за крови, но шея Хён Сока тоже была искусана.

Брата укусили. Нет, если столько крови, он может просто умереть, как мама.

Любой из этих вариантов был достаточен, чтобы поставить Ю Ён на колени. От отчаяния ее тело просто рухнуло. Бум, — на этот звук взгляд Хён Сока обратился к Ю Ён. В его глазах, до этого скрытых за безумием, проступили эмоции, и они наполнились скорбью.

— Со Ю Ён. Иди в комнату… нет. Сейчас же открой холодильник и возьми еды.

— Хнык… брат… хнык…

— Брат держит его, все в порядке. Быстрее!..

— Ы-хык…

— Если будет еда… можно продержаться. Нужно просто дождаться здесь спасателей. Поняла?

Хён Сок кричал, но до нее не доходило. Остаться одной — это все равно что умереть. В конце концов, Ю Ён уткнулась лицом в пол и зарыдала. Липкая кровь заполнила ее ладони. Чья это была кровь, отца или Хён Сока, она не знала, но от нее исходил ужасный металлический запах. Во рту стоял соленый вкус слез. Она не могла дышать, словно тонула в море.

— Почему… почему, почему!.. Ты же обещал вернуться!.. Ты же говорил, что не умрешь!.. Хы-ык… ы-хы-ык!..

Ю Ён билась головой об пол и рыдала. Все было ужасно. Смотреть, как брат убивает папу, смотреть, как папа ест брата, вдыхать запах гниющего тела мамы, чувствовать желание убить ребенка, имени которого она даже не знала… все это было невыносимо ужасно.

Она хотела, чтобы это был сон. Она хотела вернуться в ту обычную жизнь, где она вместе с братом ходила в школу, а по возвращении ела приготовленные мамой закуски и встречала с работы папу.

Но чем больше она этого хотела, тем сильнее давила на ее голову тяжесть реальности.

Кого винить? Если бы я не плакала, может, хотя бы брат выжил бы? Нет, надо было выйти раньше и помочь ему. Я колебалась…

А-а-ак, а-а-а-а-ак!

Ю Ён кричала и корчилась от разрывающего грудь раскаяния и чувства вины. Во рту стоял горький вкус, словно все внутренности разорвались. Впервые испытанное бессилие было слишком тяжелым. Невыносимое отчаяние густо окрасило ее сердце.

— …Ю Ён, а… прости…

Слабый голос вытащил Ю Ён, прятавшуюся от всего мира. Она рефлекторно подняла голову, и в этот момент голова отца упала на пол. Хён Сок, придавленный огромным телом без головы, тоже почти не двигался. Кровь, растекшаяся по полу, уже успела пропитать и одежду Ю Ён. Горячее тепло на ее ладонях было потерянным теплом Хён Сока.

Он с трудом повернул голову и посмотрел на Ю Ён. Его полузакрытые глаза казались тяжелыми и готовыми закрыться в любой момент.

— Обещание… не, сдержал… прости…

— …

— Но… ты, обещание… сдержи… можешь, жить… ты.

— …

— Моя сестренка… моя…

Слабо улыбнувшись, Хён Сок внезапно вонзил нож, который держал в руке, себе в шею. Вжик, — острый кончик ножа погрузился в его шею и исчез из виду. Свет в глазах, отражавших Ю Ён, погас. Лишь одна слеза скатилась, и больше никаких изменений не было. Время Хён Сока остановилось.

До самого конца он выбрал быструю смерть ради Ю Ён. Он своими руками полностью пресек возможность стать зомби.

Время Ю Ён, запечатлевшей всю эту сцену, тоже остановилось. Она не могла даже закричать. В голове было холодно, словно вся кровь отхлынула, а дыхание замерло. Из широко раскрытых глаз катились лишь слезы, гуще крови.

Мама, папа, брат… все ушли далеко. Теперь в этом доме она одна…

В этот момент, когда она растерянно оглядывала дом, сквозь текущую тишину послышалось чавканье. Только тогда Ю Ён увидела маленького зомби, который ел плоть Хён Сока. Запечатлев эту сцену, Ю Ён криво наклонила голову.

Если подумать, причиной всего был этот зомби. Когда она пришла домой, мама была мертва, а папу ели. Эту трагедию создала не она. А этот.

Ю Ён почувствовала, как в груди что-то загорелось. Это были гнев и обида, которые она испытала впервые в жизни. Шатаясь, она поднялась на ноги и, опираясь на стену, пошла на кухню. Везде, где касались ее ладони, оставались красные отпечатки. По пути она пнула ногой голову отца, но не обратила внимания. Она шла только к своей цели.

Наконец, Ю Ён достала из подставки для ножей на кухне самый тяжелый и большой нож и развернулась. Маленький затылок, увлеченный едой, не обращал на нее никакого внимания. Ю Ён крепко сжала нож обеими руками и подошла к маленькому зомби.

«Если брат… не вернется… тогда и ты должна будешь сражаться. Неважно, папа это, брат или ребенок, ты должна будешь убить всех. Поняла?»

Голос Хён Сока эхом отдавался в голове. Даже когда она поднимала нож, сердце было спокойно. Он был виноват, так что получал по заслугам. Он отнял ее счастье, так что должен был отдать свою жизнь, чтобы все было по справедливости. Это была праведная резня.

Она высоко подняла нож и со всей силы ударила им в спину ребенка-зомби. Ощущение того, как лезвие проникает в мягкую плоть, было очень ярким. Чем сильнее она давила, тем глубже входило лезвие. Когда она вытащила глубоко вонзившийся нож, хлынувшая кровь забрызгала ей лицо.

— Умри, умри, умри…

Ю Ён продолжала втыкать нож, пока ее гнев не утих. Лишь оставив на маленьких плечах множество ножевых ранений, она отпустила нож. Наконец, она стала такой же, как и все здесь, — пропитанной кровью.

Но странное дело. Ощущение первой мести не было ни торжествующим, ни радостным. Просто к мертвой семье добавился мертвый безымянный ребенок, а Ю Ён по-прежнему была одна.

Криво усмехнувшись, она села на пол, и в этот момент ребенок-зомби обернулся. Бледное лицо, обнаружив Ю Ён, криво наклонилось. Маленький рот без остановки жевал плоть Хён Сока. По мере того как продолжалось чавканье, впервые испытанный ужас начал сжимать ее сердце.

У ребенка-зомби было лицо жестокого, но в то же время невинного дьявола.

Глава 78