А у меня вот несколько догадок для чего он это делает, но глава с вином, где он сравнивает Беллу и Хариет мне вообще не понравилась, да в итоге к душе он выбрал Хариет, но надо ли было выбирать?
Как ловко Седрик извернулся :D вместо барышни Листеруелл - "та дама" - и не уточнил таки кто это , Белла или Харриет. Все сами додумали, сами разнесли слухи :D
Как будто посмотрела хороший фильм 60х годов, весь прописанный антураж ненавязчиво погружал в эту эпоху преступного мира, переплетаясь с романтической историей, которая изначально началась с персонажей, казалось, пути которых не пересекутся... Спасибо, что взялись за перевод❤️это было превосходно